悪é”ãŒæ ¹è² ã‘ã™ã‚‹ã¾ã§ã¯ã€ç§ã®ä»•事もã¤ã¥ãã®ã§ã™ã€‚ãªãœãªã‚‰æ‚ªé”ã¯èŠ¸è¡“ã®æ•µã§ã‚りã€
ãã‚Œä»¥ä¸Šã«æˆ¦å‹ã ã‹ã‚‰ã€‚―― è‰é–“彌生
è‰é–“彌生ã®ä½œå“ã®å±•é–‹ã¯ã€ã‚‚ã£ã±ã‚‰â€œåˆ¶ä½œã•れãŸå ´æ‰€â€ã¨â€œã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«â€ã«å³ã—ã¦è¨˜è¿°ã•れã¦ããŸã€‚ä»–ã®ã„ã‹ãªã‚‹ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã®å ´åˆã¨åŒæ§˜ã«ã€ãã®ã‚ˆã†ãªæ–¹æ³•ã¯è‰é–“ã®åˆ¶ä½œã®å›ºæœ‰æ€§ã‚’検討ã™ã‚‹ä¸Šã§ã‚‚æ£å½“ã‹ã¤ä¸å¯æ¬ ã§ã‚りã€ã¾ãŸå½¼å¥³è‡ªèº«ã®ã‚¯ãƒãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ã¨æ„味ã®ã‚る照応を見ã›ã¦ã‚‚ã„る。彼女ã®åˆ¶ä½œã®æŽ¨ç§»ã¯æˆ¦å¾Œç¾Žè¡“ã®å¼è¨¼æ³•的展開ã®ä¸ã«é©åˆ‡ã«ä½ç½®ã¥ã‘られã†ã‚‹ã‚‚ã®ãªã®ã§ã‚ã‚‹ã€‚å½¼å¥³ã¯æ•—æˆ¦å¾Œã®æ—¥æœ¬ã®çжæ³ã®ãªã‹ã§è‡ªå·±å½¢æˆã—ãŸã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã§ã‚りã€1957å¹´ã«æ¸¡ç±³ã—ã¦ã‹ã‚‰ã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ãƒ»ã‚¹ã‚¯ãƒ¼ãƒ«ã«ãŠã‘る抽象表ç¾ä¸»ç¾©ã‹ã‚‰ãƒãƒƒãƒ—・アートã€ãƒŸãƒ‹ãƒžãƒ«ãƒ»ã‚¢ãƒ¼ãƒˆã¸ã®è»¢æ›ç‚¹ã«ç«‹ã¤å˜åœ¨ã¨ã—ã¦ç›®è¦šã¾ã—ã„æ´»å‹•を展開ã—ãŸã€‚60年代ã®åŠã°ã«ã¯é »ç¹ã«ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘ã¨å¾€å¾©ã—ã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—・ゼãƒã‚„ヌルã®å±•覧会ãªã©ã«å‚åŠ ã—ã¦ã„る。60年代åŠã°ä»¥é™ã¯ç’°å¢ƒèŠ¸è¡“çš„ãªå‚¾å‘ã‚„ç¤¾ä¼šçš„ã€æ”¿æ²»çš„ãªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’掲ã’ãŸãƒãƒ—ニングã«ãŠã„ã¦å…ˆé§†çš„ãªå½¹å‰²ã‚’æ‹…ã„ã€ã¾ãŸå½¼å¥³è‡ªèº«ãŒãƒ•ェミニズムã«ç„¡é–¢å¿ƒã§ã‚ã£ãŸã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€ãƒ•ェミニスト・アートã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«çš„ãªäººç‰©ã¨ã‚‚見ãªã•れã¦ããŸã€‚1970年代åŠã°ã«æ±äº¬ã«æ‹ 点を移ã—ã¦ã‹ã‚‰ã¯ã€åºƒã„æ„味ã§ã®ãƒã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒ¢ãƒ€ãƒ‹ã‚ºãƒ çš„ãªæ™‚代感覚ã¨ã‚‚シンクãƒã™ã‚‹ä¸–界を繰り広ã’ã¦ããŸã®ã§ã‚る。
ã—ã‹ã—彼女ã®ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚ç‰¹ç•°ãªæ‰èƒ½ã¯ã€ãã†ã—ãŸã‚¯ãƒãƒŽãƒã‚¸ã‚«ãƒ«ãªè€ƒå¯Ÿã ã‘ã§ã¯æŠŠæ¡ã—ãˆãªã„å´é¢ã‚’有ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã‚ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„。端的ã«ã„ãˆã°â€œå ´æ‰€â€ã¨â€œã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«â€ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯ãªå¤‰é·ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€è‰é–“ã®ä½œå“ã¯ä¸€è²«ã—ã¦åŒã˜åŽŸç†ã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã 。ã„ã‹ãªã‚‹ã‚¤ã‚ºãƒ ã«ã‚‚関心を示ã•ãªã„ã¨ã„ã†æ„味ã§ã¯ã€å…¸åž‹çš„ãªã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚µã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã£ã¦ã‚‚よã„。戦後美術ã®ã•ã¾ã–ã¾ãªå‹•å‘ã®å…ˆé§†è€…ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’è‡ªè² ã—ã¤ã¤ã‚‚ã€åˆ¶ä½œã«ãŠã„ã¦ã¯å†…発的ãªãƒ¢ãƒãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ã«å¿ 実ã§ã‚り続ã‘ã¦ããŸã€ä¸å¯æ€è°ã¨ã„ãˆã°ã„ã‹ã«ã‚‚ä¸å¯æ€è°ãªã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆãªã®ã§ã‚る。今日ã«ãŠã„ã¦ã‚‚ãªãŠå¼›ç·©ã™ã‚‹ã“ã¨ã®ãªã„ãã‚ã‚ã¦å¤šæ§˜ãªé ˜åŸŸã«ã‚ãŸã‚‹è±Šé¥’ãªã‚‹ä¸–界ãŒã€ç„¡é™ã®å復ã¨ã„ã†å˜ç´”ãã‚ã¾ã‚Šãªã„方法ã«ã®ã¿ä¾æ‹ ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†äº‹å®Ÿã¯ã€é©šå˜†ã«å€¤ã—よã†ã€‚
周知ã®ã‚ˆã†ã«ã€ãã†ã—ãŸåˆ¶ä½œã‚’飽ãã“ã¨ãªãæŒç¶šã•ã›ã¦ããŸã®ã¯ã€è‰é–“ãŒå¹¼æ™‚ã‹ã‚‰æŠ±ãˆã¦ã„る精神的ãªç—…ç†ã§ã‚る。空間をåŒã˜ãƒ‘ターンã§åŸ‹ã‚å°½ãã•ã–ã‚‹ã‚’ãˆãªã„ã¨ã„ã†å¼·çƒˆãªã‚ªãƒ–セッションãŒã€éš›ç«‹ã£ã¦è¡æ˜Žãªã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã§ã‚る彼女ã«ã¯å¸¸ã«ä»˜ãã¾ã¨ã£ã¦ã„る。ã—ã‹ã—誤解ã•れã¦ã¯ãªã‚‹ã¾ã„。è‰é–“ã¯ã€è‰¯ãも悪ãã‚‚åŒæ™‚代ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒˆã¨ã¯ç„¡ç¸ã«åŒã˜ä½œé¢¨ã‚’ç¶æŒã—ç¶šã‘ã‚‹ã€ã„ã‚ゆるアールブリュト的ãªå˜åœ¨ã§ã¯ãªã„。彼女ã¯ç´›ã‚Œã‚‚ãªãè‡ªã‚‰ã®æ™‚代ã®å…ˆç«¯ã‚’切り開ãアーティストã§ã‚りã€ã‚€ã—ã‚æ„æ€çš„ã«å¤§èƒ†ãªè‡ªå·±æ›´æ–°ã‚’é‚ã’ã¦ããŸã®ã 。è¡å‹•çš„ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¨æ„å¿—çš„ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€å½¼å¥³ã«ã‚ã£ã¦ã¯ä½•ら矛盾ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„。ã©ã†ã—ã¦ãã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ãŒå¯èƒ½ãªã®ã‹ã€ç§ã«ã¨ã£ã¦ã¯å¤§ã„ãªã‚‹è¬Žã¨ã„ã†ã»ã‹ã¯ãªã„ãŒã€äº‹å®Ÿã¨ã—ã¦ç§ãŸã¡ã®å‰ã«ã¯ã€å˜ç´”ãªåŽŸç†ã«ã‚ˆã‚ŠãªãŒã‚‰ã‚‚ã€æ™‚ã«æ„表をã¤ãã¾ã§ã®æ–¬æ–°ãªç™ºæƒ³ã‚’ã‚‚ã£ãŸå¤šç¨®å¤šæ§˜ãªä½œå“ã®ãƒãƒªã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒç”Ÿã¿å‡ºã•れ続ã‘ã¦ããŸã®ã§ã‚る。
*
オブセッシブãªè¡å‹•ã¨æ˜Žæ™°ãªã‚‹æ„å¿—ãŒä¸€ã¤ã«çµã³ã¤ã„ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã€‚ãã®å…·ä½“çš„ãªæ§˜ç›¸ã‚’1960å¹´å‰å¾Œã®ã‚ªãƒ¼ãƒ«ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ»ãƒšã‚¤ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«è¦‹ã¦ã¿ã‚ˆã†ã€‚
ãれらã®ç”»é¢ã¯å˜èª¿ã§ã¯ã‚ã£ã¦ã‚‚ã€æ±ºã—ã¦å‡è³ªã§ã¯ãªã„。網目ã®å¤§ãã•ã¯å¾®å¦™ãªç²—密ã®å¤‰åŒ–を見ã›ã€ãれãŒå¥¥è¡Œãã®æ–¹å‘ã¨ã‚ャンãƒã‚¹ã«ä¸¦è¡Œã—ãŸæ–¹å‘ã¨ã®æŒ¯å‹•æ„Ÿã‚’åŒæ™‚ã«ç”Ÿã¿å‡ºã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。優美ã«ã€ã ãŒè¦‹æ–¹ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ä¸ç©ã«æºã‚‰ã„ã§ã„ã‚‹ãã®ç”»é¢ã¯ã€ç¦æ¬²çš„ãªãƒ¢ãƒŽã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ ã®ä¸–界ã§ã‚ã‚‹ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€ç©ºé–“ã¨ã—ã¦ã®å …牢ã•ã¨ãƒ‡ã‚£ã‚°ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã¨ã‚’å…¼ãå‚™ãˆã¦ã„る。
è¿‘å¹´ã«åˆŠè¡Œã•れãŸè‡ªä¼ï¼ˆã€Œç„¡é™ã®ç¶²ã€ä½œå“社)ã®ä¸ã§ã€è‰é–“ã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ»ãƒšã‚¤ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ã¤ã„ã¦ã€ã“ã†è¨˜ã—ã¦ã„る。
ã“れらã®çµµã¯ã€é™çš„ãªåˆ†å‰²ã•れã¬ä¸€é¢ã®ç©ºé–“ãŒã‚«ãƒ³ãƒ´ã‚¡ã‚¹ä¸Šã«ãƒ•ラットã«å®šç€ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã€å¾®è¦–çš„ãªå¡Šã®ä¸€ã¤ä¸€ã¤ãŒé™¸ç¶šã¨ã¤ã¥ãã€ãã®è¡¨é¢ã¯å¯èƒ½ãªã‹ãŽã‚Šã®ã‚³ãƒ³ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãªè‚Œã‚’æŒã¡ã€ã“ã®ç•°æ§˜ã«è†¨å¤§ãªãƒžãƒƒã‚¹ã®é›†åˆã‚’明示ã™ã‚‹ã€‚ã“ã®ã‚¿ãƒƒãƒã®ä¸€ã¤ä¸€ã¤ã®è¡Œç‚ºã‚’時間ã®ä¸ã§å復ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãªç™½ã„絵具ã®å±¤ã¯æ¥µã‚ã¦ç¾å®Ÿçš„ãªå¯è¦–的視野ã®ä¸ã§ã€ç©ºé–“ã«ç„¡é™ã®å…·ä½“æ€§ã‚’åŠ ãˆã‚‹ã€‚
ã“ã®é™ã‚Šãªã繰り返ã—ã†ã‚‹ãƒªã‚ºãƒ ã¨ãƒ¢ãƒŽã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ ã®è¡¨é¢ãŒã€è¦å®šã•れãŸçµµç”»ã®ç´„æŸä¸Šã®ã‚³ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚„方法論ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯å®šç¾©ã§ããªã„ã¨ã“ã‚ã®ã€ç•°è³ªã®ã€Œå…‰ã€ã‚’ã‚‚ã£ã¦æ–°ã—ã„絵画ã¸ã®è©¦ã¿ã‚’æå‡ºã™ã‚‹ã€‚
ãƒãƒƒãƒˆãƒ»ãƒšã‚¤ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®ã€Œã‚³ãƒ³ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãªè‚Œã€ã‚„「異質ã®ã€Žå…‰ã€ã€ã¯ã€ã¾ã•ã—ãæœ¬èƒ½çš„ã«é”æˆã•れãŸã‚‚ã®ã ãŒã€ã—ã‹ã—自らã®å–¶ç‚ºã‚’見æ®ãˆã‚‹è‡ªå·±æ‰¹è©•çš„ãªçœ¼å·®ã—ã¯æ„外ãªã¾ã§ã®å®¢è¦³æ€§ã‚’å°è±¡ä»˜ã‘ãšã«ãŠãã¾ã„。è‰é–“ã¯è‡ªã‚‰ã®ã‚ªãƒ–セッションã«åŸºã¥ãæ–¹æ³•ã®æ–°ã—ã•ã«å¯¾ã—ã¦è‡ªè¦šçš„ã§ã‚りã€ãれをフォーマルã«è¦³å¯Ÿã—ã†ã‚‹åˆ†æžçš„ç†æ€§ã®æŒã¡ä¸»ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã 。
冒é ã«è¿°ã¹ãŸã‚ˆã†ã«ã€è‰é–“ã¯1950年代ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã‚’未ã ã«æ”¯é…ã—ã¦ã„ãŸæŠ½è±¡è¡¨ç¾ä¸»ç¾©ã®ã‚¨ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ«ãªç†è§¦ã‚’払æ‹ã™ã‚‹ç”»å®¶ã¨ã—ã¦ç™»å ´ã—ãŸã¨ã„ã„ã†ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚ジャッドやステラãŒä½œå“を発表時ã«è³¼å…¥ã—ãŸã“ã¨ã«æ˜Žã‚‰ã‹ãªã‚ˆã†ã«ã€ãれã¯ãƒŸãƒ‹ãƒžãƒªã‚ºãƒ ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒŸãƒƒã‚¯ãªåå¾©ã®æ–¹æ³•を啓発ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã£ãŸãŒã€å½“ç„¶ãªãŒã‚‰è‰é–“自身ã¯è‡ªã‚‰ãŒå½±éŸ¿ã‚’与ãˆãŸã¯ãšã®ãã®æ–¹å‘性ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚アウトサイダーã§ã‚ã£ãŸã€‚彼女ã«ã¨ã£ã¦å復ã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆã¯ã„ã‚ã°çœŸç©ºææ€–ã®ç”£ç‰©ã§ã‚りã€ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ãªå¹³é¢ã‚’確èªã™ã‚‹ã ã‘ã®ç„¡æ©Ÿçš„ãªä½œæ¥ã¨ã¯ç¨‹é ã„ã‚‚ã®ãªã®ã§ã‚る。
1962å¹´ã«è‰é–“ã¯ã‚¢ãƒ¼ãƒ ãƒã‚§ã‚¢ãƒ¼ã«ç”·æ ¹çжã®ã‚¯ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã³ã£ã—りã¨ç”Ÿã‚„ã—ãŸã€æœ€åˆã®ã‚¢ã‚ュミュレーションã®ä½œå“を制作ã—ãŸã€‚ã“ã®ä½œå“ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚å¤šæ§˜ãªæ–‡è„ˆçš„解釈ãŒå¯èƒ½ã§ã‚ã‚ã†ã€‚一ã¤ã®ãƒ‘ターンã§åŸ‹ã‚å°½ãã™ã¨ã„ã†ç‚¹ã§ã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ»ãƒšã‚¤ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã¨åŽŸç†ã‚’åŒã˜ãã™ã‚‹ãŒã€èŸé›†ã™ã‚‹ã‚¯ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ç•°æ§˜ã•ã¯æ€§çš„オブセッションを感ã˜ã•ã›ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šã€æ—¥å¸¸çš„ãªäº‹ç‰©ãŒç”¨ã„られã¦ã„ã‚‹ã¨ã“ã‚ã¯ãƒãƒƒãƒ—・アート的ã§ã‚りã€ã•らã«è¨€ãˆã°ã‚½ãƒ•ト・スカルプãƒãƒ£ãƒ¼ã®ã‚‚ã£ã¨ã‚‚æ—©ã„例ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã 。もã£ã¨ã‚‚ãã®ã©ã‚ŒãŒç©¶æ¥µçš„ãªè§£é‡ˆã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„。彼女ã®ç„¡é™ã®å復ã¯è‡ªå·±ã¸ã®æ²¡å…¥ã§ã‚ã‚‹ã¨åŒæ™‚ã«è‡ªå·±æ¶ˆæ»…ã§ã‚‚ã‚りã€ãã®ã“ã¨ãŒä¸€ç¨®ã®æˆ¦æ…„感を伴ã£ãŸæ™®é性ã«çµã³ä»˜ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。
*
環境的ãªä½œå“ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã©ã†ã§ã‚ã‚ã†ã‹ã€‚è‰é–“ã¯ãƒŠãƒ“リオ画廊ã§ã®å€‹å±•ã€ãƒ•ォンタナã¨ã®äº¤éŠã€1993å¹´ã®ãƒ™ãƒãƒã‚¢ãƒ»ãƒ“ã‚¨ãƒ³ãƒŠãƒ¼ãƒ¬ã®æ—¥æœ¬é¤¨ã§ã®å›žé¡§å±•ãªã©ã‚’通ã˜ã¦ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ã¨ã‚‚é–¢ä¿‚ã®æ·±ã„アーティストã§ã‚ã‚‹ãŒã€ä¸ã§ã‚‚特ç†ã™ã¹ããªã®ã¯1963å¹´ã®ãƒ™ãƒãƒã‚¢ãƒ»ãƒ“エンナーレã®é‡Žå¤–ä¼šå ´ã«åŠã°æŠ¼ã—ã‹ã‘çš„ã«å‡ºå“ã—ãŸã€ŒãƒŠãƒ«ã‚·ã‚¹ã®åºã€ã§ã‚る。1500個ã®ãƒŸãƒ©ãƒ¼ãƒ»ãƒœãƒ¼ãƒ«ã‚’èŠç”Ÿã®ä¸Šã«ç›´æŽ¥ã«æ•·ãè©°ã‚ãŸã‚‚ã®ã§ã€ç§ãŒè¦‹ãŸã®ã¯1998å¹´ã®ãƒã‚µãƒ³ã‚¸ã‚§ãƒ«ã‚¹ãƒ»ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ¼ç¾Žè¡“館ã®å›žé¡§å±•ã§å†ç¾ã•れãŸä½œå“ã ãŒã€ãƒ™ãƒãƒã‚¢ã§ã‚‚é›²ã‚„å‘¨å›²ã®æœ¨ç«‹ã®åå°„ãŒä¸€ã¤ä¸€ã¤ã«ã•ã–ã‚ãã€ç›®ãŒæ½¤ã‚€ã‚ˆã†ãªç¾Žã—ã„光景ãŒç¹°ã‚Šåºƒã’られãŸã“ã¨ã¯æƒ³åƒã«é›£ããªã„。2001å¹´ã®æ¨ªæµœãƒˆãƒªã‚¨ãƒ³ãƒŠãƒ¼ãƒ¬ã§ã¯ã€æµ·é¢ã«2000個ã®ãƒŸãƒ©ãƒ¼ãƒ»ãƒœãƒ¼ãƒ«ã‚’æµ®ã‹ã¹ã‚‹ã¨ã„ã†ã€ŒãƒŠãƒ«ã‚·ã‚¹ã®æµ·ã€ãŒè©¦ã¿ã‚‰ã‚ŒãŸãŒã€æ³¢ã«ã†ãã‚Šé¢¨ã«æºã‚Œå‹•ãç„¡æ•°ã®é¡é¢ã«è¡—並ã¿ã¨ç©ºãŒãらã‚ã神秘的ãªçœºã‚ã¯ã€ã‚らゆる環境的ãªè¦ç´ を作å“ã«å¥‰ä»•ã•ã›ã¦ã—ã¾ã†è‰é–“ã®æ‰èƒ½ã®èг醇ã•を改ã‚ã¦ç´å¾—ã•ã›ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã£ãŸã€‚
è‰é–“ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ãƒ•ォンタナãŒ600ドルã®è³‡é‡‘æ´åŠ©ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦å®Ÿç¾ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚ã£ãŸã€‚彼女ã¯ãƒ•ィレンツェã«è¡Œãã€ãã®é‡‘ã§ãƒŸãƒ©ãƒ¼ãƒ»ãƒœãƒ¼ãƒ«ã‚’購入ã—ãŸã®ã§ã‚る。フォンタナã¯ã€ä»–ã«ã‚‚å€‹å±•ã®æ‰‹åŠ©ã‘ã‚’ã—ã€ã‚¢ãƒˆãƒªã‚¨ã¨ã—ã¦åœ°ä¸‹å®¤ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãªã©ã€äº¡ããªã‚‹ã¾ã§è¦ªå¯†ãªäº¤æµãŒã‚ã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚ä»–ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã®ä»•事ã«ã¯ã¾ã£ãŸã興味を示ã•ãªã„彼女ã«ã—ã¦ã¯ã€ãƒ•ォンタナã¯å”¯ä¸€ã€äººã¨ãªã‚Šã«ã¤ã„ã¦ã‚‚作å“ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚称賛を惜ã—ã¾ãªã„人物ãªã®ã§ã‚る。
ã•ã¦ãƒ™ãƒãƒã‚¢ãƒ»ãƒ“エンナーレã§ã®ã€ŒãƒŠãƒ«ã‚·ã‚¹ã®åºã€ã®å±•示を当局ã¯é»™èªã—ãŸãŒã€å½¼å¥³ãŒç¾å ´ã§å§‹ã‚ãŸãƒŸãƒ©ãƒ¼ãƒ»ãƒœãƒ¼ãƒ«ã‚’一個1200リラã§è¦³å®¢ã«å£²ã‚‹ã¨ã„ã†è¡Œç‚ºã¯ç›´ã¡ã«é˜»æ¢ã•れã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚è‰é–“ã«ã—ã¦ã¿ã‚Œã°æ´å²ã¨æ¨©å¨ã‚’誇るビエンナーレã®ä¼šå ´ã§ã€ã‚ãˆã¦ã€Œã‚¢ã‚¤ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ ã®ã‚ˆã†ã«ã€ä¸€å€‹ã€ä¸€å€‹ã®ãƒœãƒ¼ãƒ«ã‚’売るã“ã¨ã§ã€ç¾Žè¡“界ã®åˆ¶åº¦ãã®ã‚‚ã®ã‚’æŒ‘ç™ºçš„ã«æ¶æ„ã—よã†ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã‚ã£ãŸã®ã‹ã‚‚ã—れãªã„。ãã®æ„味ã§ã¯1969å¹´ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯è¿‘代美術館ã®ãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ェラー彫刻ガーデンã§ã®ã€å¤§å‹¢ã®ãƒŒãƒ¼ãƒ‰ã®è‹¥è€…を引ã連れã¦è£¸ä½“彫刻ãªã©ã¨ä¹±äº¤ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ãƒãƒ—ニング(「MoMAã«ã¦æ»è€…を目覚ã‚ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚°ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãƒ»ã‚ªãƒ¼ã‚¸ãƒ¼ã€ï¼‰ã¨ã‚‚軌を一ã«ã™ã‚‹è©¦ã¿ã¨ã‚‚ã„ãˆã‚ˆã†ã€‚
ã—ã‹ã—「ナルシスã®åºã€ã®ä¸ã«å½¼å¥³è‡ªèº«ãŒèº«ã‚’横ãŸãˆã¦ã„ã‚‹å†™çœŸãŒæ®‹ã•れã¦ã„るよã†ã«ã€ç„¡é™ã®å復ã®ä¸ã¸ã®è‡ªå·±æ¶ˆæ»…ã¨è‡ªå·±ã¸ã®æ²¡å…¥ï¼ˆãƒŠãƒ«ã‚·ã‚·ã‚ºãƒ )ã¯ã€ã“ã“ã«ã‚ã£ã¦ã‚‚一体化ã•ã›ã‚‰ã‚Œã¦ã„る。彼女ã®ã‚¢ãƒ³ãƒ“ãƒãƒ¬ãƒ³ãƒˆãªæžœã¦ã—ãªã„欲望を野外ã®ç’°å¢ƒã¸ã¨æŒã¡å‡ºã—ã€æ³•å¤–ã«æ‹¡å¤§ã•ã›ãŸä½œå“ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã 。
è‰é–“ã®ä½œå“ã¸ã®åæ˜ è«–çš„ãªè§£é‡ˆã¯å¯èƒ½ã ãŒã€ãれã¯ä¸€é¢ã®çœŸå®Ÿã§ã‚ã‚‹ã«éŽãŽãªã„。ベãƒãƒã‚¢ã®ã€ŒãƒŠãƒ«ã‚·ã‚¹ã®åºã€ã¯ã€ãƒœãƒ¼ãƒ«ã‚’売る行為もå«ã‚ã¦ã€1960年代ã¨ã„ã†æ™‚代ã®ãƒ’ッピー・カルãƒãƒ£ãƒ¼ãªå体制ã®ã‚¤ãƒ‡ã‚ªãƒã‚®ãƒ¼ã‚’ãªã«ã‹ã—らå—ã‘ã¦ã¯ã„ã‚‹ãŒã€å½¼å¥³ã®å›ºæœ‰ã®ã‚ªãƒ–セッションã¯ã‚ˆã‚Šæ™®éçš„ãªä¸–界ã«ã¤ãªãŒã£ã¦ãŠã‚Šã€ãã†ã§ã‚ã‚‹ãŒã‚†ãˆã«ãƒã‚µãƒ³ã‚¼ãƒ«ã‚¹ã‚„横浜ã§ã®ãƒãƒªã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒå˜ãªã‚‹å†åˆ¶ä½œã¨ã¯ç•°ãªã£ãŸã€æ–°ãŸãªã‚‹è¡¨ç¾ã¨ã—ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‘クトをå‹ã¡å¾—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。è‰é–“ã®ä½œå“ã¯ã€ã¤ãã«â€œå˜ç´”ã«ã—ã¦è¤‡é›‘â€ãªæ€§æ ¼ã‚’有ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã 。
*
è¨€ã„æ–¹ã‚’変ãˆã‚‹ãªã‚‰ã€è‰é–“ã¯æ™®éçš„ãªé ˜åŸŸã¸ã®EXILEã§ã‚る。彼女ã®ã‚ªãƒ–セッションã¯è‡ªã‚‰ã®ç‰¹ç•°æ€§ã‚’ã€ãã®ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚‹å¤ç«‹æ„Ÿã‚’æ·±ã‚ã¤ã¤ã‚‚ã€æ™®éçš„ãªæ‘‚ç†ã¨ã—ã¦æ•‘済ã—よã†ã¨ã™ã‚‹æ–¹é€”ãªã®ã§ã‚る。今年(2009年)ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚¬ã‚´ãƒ¼ã‚·ã‚¢ãƒ³ç”»å»Šã§é–‹å‚¬ã•れãŸè‰é–“彌生展ã®ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã§ã€å±±æ‘ã¿ã©ã‚ŠãŒã€ãƒ¬ãƒ“ナスを引用ã—ã¤ã¤ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«è¨˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ã€ãã®ç‚¹ã§ç¤ºå”†ã«å¯Œã‚€ã€‚
レビナスã®è«–æ‹ ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€è‰é–“ã®æ ¸ã‚’ãªã™ã‚ªãƒ–セッションã¨ã¯ã€ç¾Žçš„瞑想ã§ã¯ãªãã€å€«ç†çš„æ„è˜ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚オブセッションã¯ã€é•·ã„間忘れã¦ã„ãŸä¸å®‰ã‚’å–šèµ·ã—ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å†ç”Ÿã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€äººé–“ã‚’ã€æ…£ç¿’çš„ãªä¾¡å€¤ã‚’è¶…ãˆãŸã€çœŸã®æ„è˜ã¸ã¨è¦šé†’ã•ã›ã‚‹åŠ©ã‘ã«ãªã‚‹ã€‚ã•らã«ã¯ã€å¼·è¿«æ¦‚念ã«ã¤ãã‚‚ã®ã®è‹¦ã—ã¿ã¯ã€ãã®ã€Œä¸å¿«ãªéŽå‰°ã€ã‚„ãれãŒå¼•ãèµ·ã“ã™ç„¡åŠ›ãªçŠ¶æ…‹ã‚†ãˆã«ã€ä»–者ã‹ã‚‰ã®åŠ©ã‘ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã€ãれãŒã€äººé–“関係ã®å€«ç†çš„ãªåœ°å¹³ã‚’é–‹ã。ãã—ã¦äººã®ä¸»ä½“性を他者ã¸ã®ã‚ˆã‚Šå–„æ„ã‚ã‚‹ã€å‰µé€ çš„ãªè¦³ç‚¹ã¸ã¨å–ã£ã¦æ›ãˆã€ã¾ãŸæ‹¡å¤§ã™ã‚‹ã®ã 。ã¤ã¾ã‚Šã€ã‚ªãƒ–セッションã¯ã€è¿‘代的ãªå€‹äººä¸»ç¾©ã¨ã¯ç•°ãªã£ãŸã€è‡ªå·±ã®ç‰¹ç•°æ€§ã‚’確立ã™ã‚‹åŠ©ã‘ã«ãªã‚‹ã®ã§ã‚る。
オブッセションãŒè‡ªã‚‰ã®ç‰¹ç•°æ€§ã‚’ã€äººé–“関係ã«å¯¾ã—ã¦é–‹ã‹ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã«ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã€é€†èª¬çš„ãªçœŸå®Ÿã¯ã€ã¾ã•ã«è‡ªå·±æ²¡å…¥ã¨è‡ªå·±æ¶ˆæ»…ã®ç›¸äº’性ã®è¬Žã¨è‰é–“ã®ç„¡é™ã®å復ãŒç”Ÿã¿å‡ºã™ä¸–界ã®è±Šé¥’ã•を証ã™è¨€è‘‰ã§ã‚ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚アンビãƒãƒ¬ãƒ³ãƒˆã§ã‚ã‚‹ã¯ãšã®ãƒŠãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯ãªè‡ªå·±æ²¡å…¥ã¨è‡ªå·±æ¶ˆæ»…ã¯ã€è‰é–“ã«ã‚ã£ã¦ã¯ä¸€ã¤ã®ã“ã¨ã§ã‚りã€ã¤ã¾ã‚‹ã¨ã“ã‚自己ã¨ä¸–界ã®åŒæ™‚çš„ãªæ•‘済ã®ç¥ˆã‚Šã«çµã³ä»˜ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。
ãŸã ãªãŠç§ãŒå½¼å¥³ã‚’æ™®éçš„ãªé ˜åŸŸã¸ã®â€œEXILEâ€ã¨å‘¼ã°ã–ã‚‹ã‚’ãˆãªã„ã®ã¯ã€å½¼å¥³ã®ä½œå“ã«ã¯ã¤ãã«åœ°ä¸Šçš„ã§ã¯ãªã„アナザーワールドã®é›°å›²æ°—ã€å®‡å®™çš„ã¨ã‚‚ã€å¤©å›½çš„ã¨ã‚‚ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯æ‚ªå¤¢çš„ã¨ã‚‚ã„ã„ã†ã‚‹ã‚ˆã†ãªé›°å›²æ°—ãŒæ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã‚る。
*
今回ã®PACã§ã®å±•覧会ã«ã‚‚åŒã˜ã“ã¨ãŒè¨€ã„ã†ã‚‹ã¯ãšã§ã‚る。「ナルシスã®åºã€ã‚‚出å“ã•れるãŒã€ä¸å¿ƒã¯ã“ã“一ã€äºŒå¹´ã®ä½œå“ã§ã€80æ³ã«ãªã£ã¦ã‚‚è¡°ãˆã‚’知らãªã„è‰é–“ã®å‰µé€ ã®ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ãŒä¼šå ´ã‚’圧倒ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚ã†ã€‚
近作ã§ã¯å復ã®ãƒ‘ターンã¯ã‚ˆã‚Šã‚·ãƒ³ãƒ—ルã«ãªã‚Šã€è‰²å½©ã‚‚明るã鮮やã‹ã‚‚ã®ã«ãªã£ã¦ãã¦ã„る。カラフルãªå·¨å¤§ãªèбã®å½«åˆ»ã®ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã¯ã€ã—ã°ã—ã°ãƒã‚ªãƒ»ãƒãƒƒãƒ—ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ã§èªžã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãªãŠãŠã‚‰ã‹ãªãƒ¦ãƒ¼ãƒ¢ã‚¢ã¨åŒæ™‚ã«ã€ã©ã“ã‹ä¸æ°—味ãªå®˜èƒ½æ€§ã‚’å°è±¡ä»˜ã‘ãšã«ã¯ãŠãã¾ã„。ã—ã‹ã—見逃ã—ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„ã®ã¯ã€ãれらã¯ã„ãšã‚Œã‚‚密ã‹ã«ã€ã„や時ã«ã¯æ´ç„¶ã¨ã€éœŠçš„(スピリãƒãƒ¥ã‚¢ãƒ«ï¼‰ãªæ°—é…を宿ã—ã¦ã‚‚ã„ã‚‹ã“ã¨ã 。「Aftermath of Obliteration of Eternityã€ï¼ˆ2009年)ã¯ã€ãã®å…¸åž‹ã‚’ãªã™ä½œå“ã§ã€å¤©äº•ã¨å£ã¯é¡ã§è¦†ã‚れã€åºŠã«ã¯æ°´ãŒãŸãŸãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„る。天井ã‹ã‚‰åŠã‚‹ã•れãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«ã¯ã€ç„¡æ•°ã®LEDã®å°ã•ãªãƒ©ãƒ³ãƒ—ãŒç‚¹æ»…ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ãれらã®è›ã®ã‚ˆã†ãªå…‰ã¯é¡ã®åå°„ã§ç„¡é™ã«å¢—æ®–ã—ã€å°éƒ¨å±‹ã®ä¸ã«èŒ«æ¼ ã¨åºƒãŒã‚‹è–„æš—ã„異界ã®å…‰æ™¯ã‚’出ç¾ã•ã›ã¦ã„る。
ã‚ã‚‹ã„ã¯è‰é–“ã®ã“ã†ã—ãŸå¹»æƒ³çš„ãªã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã«ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒªã‚¢ãƒªã‚ºãƒ ã¨ã®è¿‘接性を指摘ã™ã‚‹è«–者もã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—れãªã„。ã ãŒã€ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒªã‚¢ãƒªã‚ºãƒ ãŒæ„è˜ä¸‹ã®ä¸–界ã«ã‚ªãƒ¼ãƒˆãƒžãƒã‚ºãƒ ãªã©ã®æ–¹æ³•ã«ã‚ˆã£ã¦é™ã‚Šã¦è¡Œãã€ãã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’手ã«ã—ã¦å†ã³æ˜¼ã®ä¸–界ã«å¸°é‚„ã—ã¦ãã‚‹ã“ã¨ã‚’ç›®ã–ã—ãŸï¼ˆå¸°é‚„ã«å¤±æ•—ã—ãŸè€…ã‚‚å°‘ãªããªã„ã®ã ãŒï¼‰ã®ã«å¯¾ã—ã€è‰é–“ã¯ãã†ã—ãŸâ€œæ–¹æ³•è«–çš„ãªç‹‚æ°—â€ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ãªã„。ãªãœãªã‚‰æ„è˜ä¸‹ã®ä¸–界ã¯ï¼ˆã‚‚ã—ãã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ãŒã‚ã‚‹ã¨ã—ã¦ã®è©±ã ãŒï¼‰å½¼å¥³ã‚’拘æŸã—ã¦ã„ã‚‹ç¾å®Ÿã®æª»ã§ã‚りã€ãã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚ã„ã¾ã„ãªå¤¢æƒ³ãªã©ã§ã¯ãªãã€ç’°å¢ƒçš„ãªä½œå“ã§ã¯å…‰å¦çš„ãªé¡ã®åå°„ã¨ã—ã¦ã€ã¾ãŸçµµç”»ã«ã‚ã£ã¦ã¯ã€Œã‚³ãƒ³ã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãªè‚Œã€ã¨ã—ã¦ã€å½«åˆ»ã§ã¯èŸé›†ã™ã‚‹ç”·æ ¹ã‚„野放図ãªã¾ã§ã«å·¨å¤§ãªèбã¨ã—ã¦ã€å‚²ç„¶ã¨å¤–在化ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。
最後ã«ä»˜ã‘åŠ ãˆã¦ãŠãã¹ããªã®ã¯ã€è‰é–“ã®è¿‘作ã¯ç„¡åž¢ãªç²¾ç¥žã®è¼ãを宿ã—ã¦ã‚‚ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã‚る。誤解をæã‚Œãšã«è¨€ã†ãªã‚‰ã°ã€ãれã¯ã“ã®å¤©æ‰ã®ç„¡å„Ÿã®æ„›ã‚‰ã—ã•ã§ã‚りã€ã‚ã©ã‘ãªã•ã§ã‚‚ã‚る。è‰é–“ãŒã“ã ã‚り続ã‘ã¦ã„る「太ã£è…¹ã®é£¾ã‚‰ã¬å®¹è²Œã€ã‚’ã—ãŸã‚«ãƒœãƒãƒ£ãªã©ã«ã€ç§ãŸã¡ã¯å½¼å¥³ãªã‚‰ã§ã¯ã®èŒ¶ç›®ã£ã‘ã¨ã€ã»ã®ã¼ã®ã¨ã—ãŸç¬‘ã„ã®æ„Ÿè¦šã‚’見ã¦å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã«é•ã„ãªã„ã€‚æ ¹è² ã‘ã—ãŸæ‚ªé”を戦å‹ã«ã—ã¦ã—ã¾ã†ã€ã‚ã©ã‘ãªãã‚‚ã¾ãŸé¡žã¾ã‚Œãªã‚‹çŸ¥æ€§ã¨å¼·å›ºãªæ„å¿—ã«æµã¾ã‚ŒãŸå¤©ä½¿ã€‚“å˜ç´”ã«ã—ã¦è¤‡é›‘ãªâ€è‰é–“彌生ã®ä¸–界ã¯ã€ã‚„ã¯ã‚Šç§ã®ç†è§£ã®åŠã³ãˆãªã„途方もãªã„謎ã¨ã„ã†ã»ã‹ã¯ãªã„。
å»ºç• æ™¢ï¼ˆãŸã¦ã¯ãŸãƒ»ã‚ãら)
1947å¹´ã€äº¬éƒ½ç”Ÿã¾ã‚Œã€‚1972å¹´ã«æ—©ç¨²ç”°å¤§å¦æ–‡å¦éƒ¨å’æ¥å¾Œã€å›½ç«‹å›½éš›ç¾Žè¡“é¤¨ä¸»ä»»ç ”ç©¶å®˜ã€å¤šæ‘©ç¾Žè¡“大妿•™æŽˆã‚’経ã¦ã€2005å¹´ã‹ã‚‰2010å¹´ã¾ã§å›½ç«‹å›½éš›ç¾Žè¡“館館長を務ã‚る。2011å¹´1月ã«äº¬éƒ½å¸‚立芸術大å¦å¦é•·ã«å°±ä»»ã€‚å°‚é–€ã¯è¿‘ç¾ä»£ç¾Žè¡“。1990å¹´ã€1993å¹´ã®ãƒ´ã‚§ãƒãƒ„ã‚£ã‚¢ï½¥ãƒ“ã‚¨ãƒ³ãƒŠãƒ¼ãƒ¬æ—¥æœ¬é¤¨ã‚³ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ¼ã€æ¨ªæµœãƒˆãƒªã‚¨ãƒ³ãƒŠãƒ¼ãƒ¬2001ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã€ã‚ã„ã¡ãƒˆãƒªã‚¨ãƒ³ãƒŠãƒ¼ãƒ¬2010ã®èŠ¸è¡“ç›£ç£ãªã©ã‚’æ´ä»»ã€‚アジアã®è¿‘ç¾ä»£ç¾Žè¡“ã®ä¼ç”»ã«ã‚‚多数å‚画。詩人ã¨ã—ã¦ã‚‚æ´»èºã—ã€1991å¹´ã«æ´ç¨‹æ–°é‹è³žã€2005å¹´ã«é«˜è¦‹é †è³žã‚’å—賞。